Archive for September, 2011

バスタイムス BASS TIMES (2011-9-30)

家へ戻ってくると、バスタイムスが届いていました。   毎月トーナメントやタックル情報が細かく書かれているので、いつも楽しみにしています。  今月も色々な記事がある中に、フリックシェイクを中心とした内容の記事が載っていました。 アメリカ人はこれを、フィネスとしてだけでなく、工夫して使っているみたいですねえ。 カバーに入れたり、ファストリトリーブしたりと考えているみたいです。  裏表紙には、リッククランのRC2(スクエア)を含んだ、ラッキストライクの宣伝がでています。  このメーカーも昔からがんばってますよね。 このRCスクエアは、リック本人とキャンプ場でクランクの話になった時に、同じスクエアビルクランクでも、それまでのデザインとは違い、さらにパワーアップしているんだ、と熱く言っていました。 この写真じゃちょっとわかりにくいかもしれないけど、実物を見て使ってみるとここが違うのか、とわかる人にはわかります! それにしても、リックのシーっとしているポーズも面白いですね。 もう全然シークレットじゃないから!

ひさしぶりのエリー湖 (2011-9-28)

ニューヨークからの帰り道は久しぶりにエリー湖へ寄りました。 ちょうどバスファンの編集長とタイミングが合い、一緒に釣りに行くことへ。 この日は風もほとんどなく、静かだったので走り回りました。 バスはすでに秋の気配を感じていたようで、大分シャローへ上がってました。  水がそれほどクリアでなく、もしかしたら秋の濁りが入っていたのでしょうか。 クロステールやクローンフライでも、ダークなカラーの反応がよかったですね。  このバスもすぐにはバイトせず、じっとさせていないと反応しませんでした。 それにしても、久しぶりのエリー湖のスモーリーとの再会を楽しめましたので、ほっとしました。 

I will see you on Oct. 11 in Decatur, AL!! (2011-9-18)

You could win a free entry of Kota’s American Dream tournament on October 11th !! We will have a meeting and I will cover the details of the upcoming 2011 American Dream tournament. There will be a free draw prizes at the meeting, too! Meeting will be held on October 11, 2011 ( Tuesday) at […]

壁の向こうの ’真実’ (2011-9-17)

片道2000キロの道のりもシャンプレインで釣りしてトーナメントへ出れる楽しみが待っていると思ったからこそ、なんてことなかった。 プラクティスもまあまあの状態で、試合に臨めた。 そして試合初日。 朝から雨が降り、気温も落ちて嫌な予感。 早速、フロントのローランスが逝ってしまった。 波もかなり出ていたのでエレキをハイで踏み続けていたため11時ごろにはバッテリーもほぼ終わり。 それでも、なんとかアジャストして釣ったのだが。。。。。  釣りをしていると自分ではコントロールできない事が起こる。 これまでも何度も起こってきた。 しかし今回は、その時何もできない状況に置かれた自分の無力感だけを感じながら、時間だけが過ぎていった。  今年の釣りは何をやっても壁が目の前に立ちはだかる。 なぜなんだと考えても、答えは ’Nothing’。 わかっているのは起こったことは変えられないという ’事実’。  そして今年の経験を、これからの自分に繋げようと探し求めるものが ’真実’。  しかし、目の前に立ちはだかる壁に向かう ’自分’ を持てるかどうかが ’現実’。   今から走る2000キロの帰り道が楽しみだ。 

スタート (2011-9-12)

レイクシャンプレインのプラクティスがスタートしました。

メンテナンスデー Maintenance day. (2011-9-11)

今日は、トラックとボートのメンテナンスに時間を費やしました。  I spent my day with working on my truck and boat maintenance. トラックはオイル交換がメイン。 ディーゼルエンジンはガソリンエンジンよりオイルを消費するのですが、これは10クォート(約9リットル)と少なめなので助かります。 しかし家でするのと違ってトラック下は砂利なので入りにくいし、角度もあるので少々面倒でした。 ボートはヤマハSHOのエンジンオイルチェックと接続部の確認。 I changed oil on truck first. This Chevy Duramax engine takes 10 quarts and that is 5 quarts less than the Ford F 250, so it makes a big difference in cost. I checked the engine oil on my Yamaha SHO […]

パワーポールはやっぱりスグレモノ。 Power Poles are very useful. (2011-9-10)

今回はキャンプ場にボートドックが付いていたので楽できました。 ボートを固定するのにも、ロープを使わずしても、ボタン一つでダブルパワーポールがザクっと刺さり、一瞬でしっかり動かなくなるところが最高です。  It was nice to stay at the campground with the boat dock nearby. It was so easy to park my boat every day with twin Power-poles. This signature series moves very quickly and hold the boat well. ボートのエッジも傷めず、安心できます。 左右の深さが違っても自動調整できるので楽チンです。  実はサイトフィッシングの時だけでなく、風が吹いている時のリグり直す時などにもザクっと挿しておけば、岸や浅瀬に流される心配なく、ゆとりを持って落ち着いてできますし、そのエリアをダメにしてしまうこともありません。 又、ボートをゆっくり流す事もできたり、超スグレモノです。 I don’t have to beat the boat edges, and each poles finds the right spot […]

アメドリのテーマと動画アップ! (2011-9-9)

連絡が遅くなりましたがアメドリジャパン公式サイトにて2011年アメドリの動画がアップされました。 American Dream Tournament Japan movies has been uploaded at the official site at http://www.kotaamericandream.com/japan/index.htm 開催前は待ち遠しかったのが、終わってみればあっという間。 私もみんなから元気をもらえたので感謝の気持ちで一杯です。 動画は8本の長編となって、長く感じる人もいると思いますが、当日の臨場感がそのまま残されていて楽しめると思います。  I was looking forward to seeing everybody at the American Dream tournament Japan for a long time, but it is already over for this year. Time just passed so quickly. I received a lot of energy from all the […]

フローッグタイム! Frog time! (2011-9-2)

今日は風が凄くて、結局少しだけしか出航できませんでしたが、ありがたい事に目の前にはこんな風景が広がっていました。 It was very windy today, but I got this view in front of me behind the wind! これを見ちゃったら、もう何をキャストするかは決まっています。 そうです、ゼノバズです! そして10分もしないうちに30cmぐらいの超シャローからボンっと音を立てて飛び出したのはこいつでした。 You know what I would cast is the Xeno Buzz!! I designed this frog to work well even in the wind and a little waves. As I imagined, this one busted the surface with boon sound! […]

American Dream USA tournament entry just got started! (2011-9-1)

We will have 2nd Annual Kota’s American Dream USA tournament on December 3, 2011 at Lake Wheeler!! Tournament entry just got started, and the boat number will be determined by the order of entry! So enter early to get a good number! Grand Prize is a free trip to Japan just like Jason had last […]