パワーポールはやっぱりスグレモノ。 Power Poles are very useful.

今回はキャンプ場にボートドックが付いていたので楽できました。 ボートを固定するのにも、ロープを使わずしても、ボタン一つでダブルパワーポールがザクっと刺さり、一瞬でしっかり動かなくなるところが最高です。 

It was nice to stay at the campground with the boat dock nearby. It was so easy to park my boat every day with twin Power-poles. This signature series moves very quickly and hold the boat well.

ボートのエッジも傷めず、安心できます。 左右の深さが違っても自動調整できるので楽チンです。 

実はサイトフィッシングの時だけでなく、風が吹いている時のリグり直す時などにもザクっと挿しておけば、岸や浅瀬に流される心配なく、ゆとりを持って落ち着いてできますし、そのエリアをダメにしてしまうこともありません。 又、ボートをゆっくり流す事もできたり、超スグレモノです。

I don’t have to beat the boat edges, and each poles finds the right spot automatically to adjust the depth. These Power-poles are not just for sight fishing use, but it works very well when I rig the bait at windy conditions especially near banks and shallow water.

先月遊びに行ったセンターフィールドさんでは、アルミスペシャリストだけあって、アルミにも取り付けてあり、カッコいいですね!

I found the Power pole on the aluminum boat at the Centerfield tackleshop when I visited while I was in Japan. The owner said it works very well on it. It looks cool with the matching color.

カラーもマッチしてます。

見た目だけの凄さだけでなく、スグレモノのパワーポールはフォーセットハーツマリンでも、あらゆるボートに対応して装着していますので、興味ある人は一度ご連絡してみてはいかがでしょうか。 

These Power poles can be purchased at the Fourset and Hearts Marine

admin posted at 2011-9-10 Category: categories

Leave a Reply

(Ctrl + Enter)