top of page

これまでの日本語ブログページはこちら
           Previous Blog in Japanese

Blog

楽しい時間はあっという間。。。。

アメリカに戻ってからは、すぐにトーナメントがスタート 🇺🇸

それにしても、ダラス空港にある自販機には値段が書いてなくて、カードで払ってからわかるという恐ろしいシステムが搭載!

出てきた値段見てビックリの水が約700円😳


Fun time in Japan flew by and now I’m on the way back to the US 🇺🇸

What’s up with the US airport price on the water!

There was no price displayed before card purchase just to find out $4.50😳

Enjoyed visiting the Yokohama fishing show in Japan last week!

It looked smaller than a few years ago but I enjoyed seeing my friends!

I was amazed by the Japanese traditional hand crafted fishing equipment for funa fish.

Those were the true art of fishing!

The show was located just outside of the city area so the morning train was so crowded like people were pushing each other in order to get into the cart.

久しぶりに日本のフィッシングショーの会場を訪れてきました。

数年前と比べると寂しい感もありましたが、知り合いに再会できたり、芸術ともいえる日本の釣りの道具に触れることが出来て感動しました!

それにしても、朝の電車の混み具合は凄いですね。。。

もう入れないだろうと思っていても、ドンドン押し込みながら入ってくる姿は朝の戦争でした!

bottom of page