アメリカンドリーム

ルイジアナの空港でお別れをしてから十数時間後、チームジャパンから無事日本のご自宅に到着した連絡が届いて安心しました。

飛行場で

これで、2014年度のアメリカンドリームを無事完了することが出来ました。ご協力頂いた人々やメーカー様、そしてご参加していただいた選手の皆様、本当にありがとうございました。

このイベントを開催するにあたって、多大な時間と労力、そして国を越えてのサポートをいただいている人々やメーカー様の多大なご協力があってこそ成し得ている大きな行事なため、その年のイベントが終わるたびに、よしこれで今年度も終了し、もう日本の皆さんへ気持ちが通じただろうから、これで終わりにしていいだろう、と思って、毎年続けてきました。 

高校を卒業してから、夢を追いかけ日本を飛び出し、20年以上の時間をアメリカで過ごしてきましたが、改めて両国の素晴らしさを感じています。 アメリカの広大さとその懐の大きさ、そして日本の繊細な心とその優しさ。 この両極端ともいえる文化や性質の違いを繋げていくのが、もうひとつのアメリカンドリームの役目なのか、と感じています。

自分のやり方や考え方に賛否両論はあるかと思いますが、アメリカンドリームというイベントを通して、日本とアメリカのそれぞれの素晴らしい部分を体感して頂き、国際的感覚を養い、お互いの理解を深める事ができれば、それぞれの視野が広がり、より心豊かな人生を歩める事と信じています。

今後の予定はまだ未定ですが、もし開催することができれば、その時はこのイベントの目的である、’大会参加者やご協力頂いている皆様のアメリカンドリーム’ を勝ち取るために、ご支援、ご協力頂けたら幸いです。

アメリカでの参戦の様子は公式HP http://www.kotaamericandream.com/japan/ で、ご覧いただけます。

2015年4月

桐山孝太郎

IMGP3158_600

‘American Dream’

I just received the note from Team Japan that they safely arrived to their homes in Japan. With this note, 2014 Kota’s American Dream event has just completed.

I would like to thank all the people who helped this event become successful. Especially Basscat boats that they have been supporting and welcoming anglers of Japan from the beginning. I can not express enough to the Pierce family for their big hearts!

Anglers in Japan have the dream to come to the US one day, and fish the US tournament. With the unfortunate disasters in Japan, it made them even difficult to achieve their dreams. So this American Dream tournament becomes a ‘ True dream tournament’ in Japan.

One of my goal to achieve through this event is to have the access to the great understanding of both different cultures. I have lived in the US for 20 years now, and realized that both countries have their own great characteristics that needs to be introduced each other. Because I believe that will greatly widen view of lives, and it will enrich their lives.

I am not sure how many more years I can do this, but as long as there is enough anglers with dreams, I would love to continue pursuing my another American Dream!

Thank you very much,

Kota Kiriyama

admin posted at 2015-4-5 Category: categories

Leave a Reply

(Ctrl + Enter)